homely environment

Translations
уютная обстановка
The inn provides a homely environment for travelers.
Гостиница предоставляет уютную обстановку для путешественников.